Transcript by Joop Giesendanner (Holland):
Short translation on bottom of this page
Notizkärtchen von Armin Müller, Lichtensteig, Conservator Toggenburger Museum;
Auszüge aus dem
Ratsbuch; Ulrich Giezendanner (Pietist) bei (30) 178 ff;
Die schroffer
werdende, auf Angriff der Kirche und Separation drängende Haltung der
Pietisten wurde nach 1710 genährt von dem herumreisende Tennhard in die
Westschweiz, Felix ??????? und U'G' in der
Ostschweiz.
U'G' aus Halle
zurück gekehrt, sehte die durch > *Scherrer ausgelöste Bewegung fort.
Schon 1713 (im Todesjahr Scherrers) auf ewig verbannt, ging er nach
Zürich.
Dort wurde er geduldet, nachdem er versichert hatte: nur die
ordentlich ???? Berufenen dürften lehren und reden, die Wiedergebohrenen
dürften sich nicht anders von den Glidern der Kirche absondern als durch
ein Gottseliges Leben, unmittelbare Erlenditung durch Träume,
Unterweisung durch Engel seien Phantastereien.
Zwei jahre lebte er still
seine Berufe in Zürich.
Das **Aufleben des Pietismus in Winterthur
reaktivierte ihm. Er reiste nach ***Marburg, wo der Zürcher Herrliberger
studierte
****[In Marburg
studierte er am Universität und arbeitete er im Waisenhaus];
[Mehr
Hottiger].
Dort unterbrach er den Prediger während des Gottesdiensten,
bestieg die Kanzel, fing an zu predigen und zu lehren.
Er wurde deshalb
aus Hessen ausgewiesen.
Memo by Armin Müller, Lichtensteig, Conservator Toggenburger Museum;
extract from the Council book; Ulrich Giezendanner (Pietist) by (30) 178 ff;
The more harsh and pressing attitude towards attacks on the church and separation, was feeded after 1710 by Tannhard traveling in the west of Switzerland, Felix ??????? and U'G' in the east of Switzerland.
U'G' back from Halle, saw to it that the dissolving movement founded by Scherrer was continued.
In 1713 (in the year of death of Scherrer) already banned for life, he went to Zürich.
There he was tolerated, after he had affirmed: only the regular ????? Nominated may teach and speak, the Anabaptists ["Re-Born"] may not separate themselves from the ranks of the church but through a devoted life, immediate ????????? by dreams, instruction by angels are phantasies.
For two years he lived quietly doing his profession in Zürich.
He was reactivated by a revival of Pietism in Winterthur. He traveled to Marburg, where Herrliberger from Zürich studied.
There he interrupted the Reverend during the sermon, mounted the pulpit, began to preach and teach.
Therefore he was banned from Hessen.