(transcription of the original by Joop Giesendanner)
© Joop Giesendanner, the Netherlands

Ao 1739
25. Decembs (top of the page)

Anna Hugin, Mr. Peter Hugs und Frau Magdalena Balmarin eheli
Kind bij ZeŁgen Mr. Johannes ÷rlij und Fr. Barbara Heinin gebohren
?hestecker und Agnes Diedrichin gebohren Zungin, gebohren den 12 Nov: 1739

 

 

translation by Joop: copy of A.S. Salley book

Anna Hug, legitimate child of Mr. Peter Hug und Frau Magdalena Balmar sponsors Mr. Johannes ÷rlij and Mrs. Barbara Hein maiden name ?hestecker and Agnes Diedrich maiden name Zung, born the 12. of Nov: 1739

(2) Anna Hugin -- Legitimate ch of Theodore Hugin
& Magdalin Balmarin -- Spons. Johannes Dolch, & Sns
Barbara Heinin formerly Hoeffertin -- Mrs. Agnes-
Diebnebdin formerly Ininjlin -- Born on the 12 of Nov.
1739.

Comment Joop: