(transcription of the original by Joop Giesendanner)
Joop Giesendanner, the Netherlands

Anno 1740 Donnstags den 10 Decembs sind offentli.
copulirt worden nach vorhergegangener Publications
16. Hans im Dorff mit Magdalena Pieren, gebohren Buser
Mr. Jacob Pieren Seli. hinderlassenen Witwen

 

 

translation by Joop: copy of A.S. Salley book, scan by Jim Rickenbacker
Anno 1740 Thursday December 10th were married publicly, after prior publications,
16. Hans im Dorff to Magdalena Pieren, maiden name Bus
er
the widow of Mr. Jacob Pieren dec'd
(16)* Anno 1740, Thursday 10, Decbr. married after
usual publication, Hans in the Village+ to Magdalene
Piercy maiden name Bush.

Appears in the list: maryed by me under nr 5:
Hans im Dorff 1740. 10th Decbr. To Magdalene Pieren. widow
(Rev. Giessendanner)

Comment Joop: