Orangeburg, SC, Book of Record

In order to save time and space SCAN of the original only on
original

(transcription of the original by Joop Giesendanner)
© Joop Giesendanner, the Netherlands

(1748 August 21st.) same date as former record

Ditto John son of Phillip and Elizabeth Jennins. Goss: John Jennins, Hasfort's
Abraham Ursetta Pendarvis

translation by Joop:	copy of A.S. Salley
no need	("61") Ditto John son of Phillip & Elizabeth Jennings Sponsors Goss. John Jennings Hasford and Abraham Ursella Pendarvis- ( Rev. Giessendanner )

Comment Joop:

This baptism took place on the 21st of August, not the 25th
Contrary to earlier translators, I think "Hasfort's Abraham" belong together, where Abraham is the brother of Elizabeth, both originally slaves to Joseph Hasfort, uncle to the child

Ursetta Pendarvis is Ursula Jennings by maiden name, sister to Phillip and aunt to the child