Transcript by Joop Giesendanner (Holland):
Notizkärtchen von Armin Müller, Lichtensteig, Conservator Toggenburger Museum; Ulrich Giezendanner (Pietist); Ratsprotokoll Lichtensteig 1736; Seite 9;
Den 9. August 1736; aus: Armin Müller: Geschichte von Lichtensteig (1978):
"Nicht ganz zutreffend ist die in der Literatur anzutreffende Meinung, der Pietist [HUG] sei zur Auswanderung gezwungen worden.
Als der Lichtensteiger Rat vernahm, der Goldschmied, sein Bruder Georg der Hutmacher und sein Bruder Jakob der Zinngiesser wollten <<auf Carolina ein Mer Insul >>(!) ausreisen, riet er <<väterlich wohlwollend>> von so <<kostbaren, weiter, gefährlicher Reis>> ab, zumal die Kinder zum Teil noch unmündig seien. ; next
Translation by Joop Giesendanner (Holland):
Memo by Armin Müller, Lichtensteig, Conservator Toggenburger Museum; Ulrich  Giezendanner (Pietist); Ratsprotokol (Council) Lichtensteig 1736;  Seite 9;
NOT DONE YET

Joop: *