Book
of Record, Orangeburg, SC original |
(transcript
of the original by Joop Giesendanner)
© Joop
Giesendanner, the Netherlands
(Anno 1738) top of the page
Den 12. April habe copulirt beij etli. Englishen u. Deütshen Zeugen
nachdemme Ihres 3. Mahles vor des Gemeind verkündet, nammli. Christian
Meyer: Johannes Meyers Sohn aus der Shweiz im BerneBiet Eheli.
mit Rebecca Young, William Young Tochter aus Shottlanden
(translation of the original by Joop Giesendanner) | copy of A.S. Salley |
(Anno 1738) top of the
page On 12. April married with many English a(nd) German Witnesses after it had been announced 3 times in the Congregation, namely Christian Meyer: lawful Son of Johannes Meyer from Switzerland in the area of Bern to Rebecca Young, Daughter of William Young from Scotland (Hans Ulrich Giessendanner, the elder) |
(1738) 12 April. I have married in the precence of English & German witnesses - after
3 times publishing the Banns & in presence of the congregation of our Church
Christian Meyers - Johannes Meyers' Lawful son to Rebecca Young - William Youngs
daughter from Holland - Johannes Myers from Switzerland. (Hans Ulrich Giessendanner, the elder) |
Comment Joop: Young from Holland as suggested by Salley is definitely wrong, it is Scotland
mail to: Joop any comment; BACK TO INDEX PAGE