(transcript of the original by Joop Giesendanner)
© Joop Giesendanner, the Netherlands
Anno 1740 (top of the page)

Den 3. January als am Donnstag sind (nachdem Sie 3 mahliger
abgekündet worden) offentli u. bey Zahlreicher Versammlung gecopuliert
Mr. Rich.rd Horsfort und Jungfr: Barbara Diedrich
Mr Johannes Diedrichs eheliche Tochter

translation by Joop: copy of A.S. Salley book
Anno 1740 (top of the page)

(4) The 3. January that is on Thursday (after they had 
been announced 3 times) were publicly married in the presence of a large congregation
Mr. Rich.rd Horsfort and Miss Barbara Diedrich
Mr. Johannes Diedrich's lawful daughter.

(4) 3 Jany that is on Thursday after 3 times publ.
publicly in a large congregation, Banns, Mr. Richard
Horsfort & Miss Barbara Diedrick, that is Mr. John
Diedrick's lawful daughter.

Appears in the list: maryed by me under nr 47:
Richard Hasford 1740 Jany. 3d. To Barbara Diedrick.

Comment Joop: