(transcript of the original by
Joop Giesendanner)
© Joop Giesendanner, the
Netherlands
Anno 1740 (top of the page)
Den 14. January Abends
sind in Mr. Heinrich Shnells Haus nach-
demm Sie 3. mahl Deütsher u. einmahl English offentli.
abgekündet worden
in Englischer Sprache gecopulirt Worden nachfolgenden
Xristusleute als
Mr. Benjamin Carter in Amelia Township und
Rebecca Murphy
| translation by Joop: | copy of A.S. Salley book |
| Anno 1740 (top of the
page)
(5) The 14. January in the evening in Mr. Heinrich Shnell's House
after |
(5) The
14. Jany. at sun set in Mr. Henry Schnell's house after 3 times publication in German; & once in English language Mr. Benjamin Carter in Amelia Township to Rebecca Murphy. Appears in the list: maryed by
me under nr 48: |
Comment Joop:
The
handwriting used for surnames seems to differ much from
the rest, it's the same kind of block letters used for the
months;
The
addition "widow" seems to have been vanished from the
original
mail to: Joop any comment; BACK TO INDEX PAGE