In order to save time and space SCAN of the original by clicking:

(transcription of the original by Joop Giesendanner)
© Joop Giesendanner, the Netherlands

Anno 1741 (top of the page)

Monntag Abends den 21. Septembs ist privatim
getauft worden
Robert Pue, Mr: Gavin Pues und seiner
Eher Frauen eheliches Kind bij Zeügen Michael Christo
pher Rous, John Lucy Wolffs und Sertina Wolffin

translation by Joop: copy of A.S. Salley

Anno 1741 (top of the page)
Monday evening the 21st of September was privately
Robert Pue, Mr: Gavin Pue and his wife
legitimate child sponsors Michael Christo
pher Rou, John Lucy Wolff und Sertina Wolff

(15) 21 Sept Monday evening Privately baptized Robert Pue Legt child of Mr. Gavin Pue & wife - Spons- Michael Christopher Rowe, John Lucy Wolff & Sertina Wolff

Comment Joop: