Orangeburg, SC, Book of Record

(transcription of the original by Joop Giesendanner)
© Joop Giesendanner, the Netherlands
Anno 1741

25. Dinnstags den 22. Decembs ist privatim nach ein
maliger Abkündung von mir copulirt worden
Edward Gipson mit Susanna Shwartz; in Gegen
wart Christian und Joseph Shwartzen und Johannes
Sondereckers

translation by Joop:

copy of A.S. Salley book

Anno 1741

25. Tuesday the 22nd of December after one
single announcement were privately married by me
Edward Gipson and Susanna Shwartz; in the presence of
Christian and Joseph Shwartz and Johannes
Sonderecker

(25) Sunday 22 Decbr. private. once publish. Ed-
ward Gibson to Susanna Schwartz, Witness Christian
& Joseph Schwartz & John Souderecker.

Appears in the list: maryed by me under nr 58:
Evard Gibson 1741...Dec 22nd---To Susannah Schwartz.
(Rev. Giessendanner)

Comment Joop:

Whether it is Souderecker (missing the little sign on top of the u), Sonderecker is more likely; It seems like all English oriented names/months/statements are in blockletters

mail to: Joop any comment; BACK TO INDEX PAGE