| In
order to save time and space SCAN of the original only on original 19 |
(transcription
of the original by Joop Giesendanner)
© Joop Giesendanner, the
Netherlands
1746/7 (upper record)
Den 1. February
Ditto:
Margaretha, des Zu Eind verewichenen Septembs
abgestorbenen
Ludwig Reichen und Seiner gewesenen Ehe Frauen
Elisabeth, ehelicher Tochter,
beij Zeügen Jacob Giessendanner
Fr. Agnes Giessendanner, u. Fr: Margaretha Row
| translation by Joop: | copy of A.S. Salley |
| Ditto: Margaretha, the legitimate daughter of the, at the end of last September deceased, Ludwig Reich and his former wife Elisabeth, witnesses present Jacob Giessendanner Mrs. Agnes Giessendanner and Mrs. Margareth Row | ("38") Do- Margaretha lawful daughter of Louis Reichen & his wife Elizabeth (Witness) Jacob Giessendanner & Mrs Agnes Giessendanner & Mrs Margaretha Row |
Comment Joop:
Margareth Reich was the daughter of Elizabeth Reich - Giessendanner, the Salley book states Elizabeth was married with Mr. Krieh, but I think this was based on a misreading of Reich
Ludwig Reich died at the end of September 1746
mail to: Joop any comment