(transcription
of the original by Joop Giesendanner)
© Joop Giesendanner, the
Netherlands
Henry
Giessendaner Born 17 of July 1742
Elisabeth Rumph Born the 15 of august 1748
and Joyned together in Wedlock the 25 of february 1767
David their Son Born the 17 of January 1769
John Born the 11 of Martch 1770
Mary Born the 21 of November 1771
Daniel Born the 15 of March 1775
translation by Joop: | copy of A.S. Salley |
no need | not found |
Comment Joop:
Obvious
this entry is of a much later date and NOT by the hand of
Rev Giessendanner, who died ABT 1761
The memo is attached to one of the early marriage records
(20), I have not been able to find it in the Salley book
at all
Since Henry Giessendanner enherited the Book after his father died, this could well be his handwriting
From all entries after 1761 we get the impression that they were made by someone with limited skills in writing/spelling
mail to: Joop any comment