| In
order to save time and space SCAN of the original only on request |
© Joop
Giesendanner, the Netherlands
Top of the page:
A list
Persons deceased and buried in the Township of
Orangeburgh .............Per J Giessendanner
......................................................Minister of the 3d Township
| (transcription
of the original by Joop Giesendanner) in red = assumed to be there |
copy of
A.S. Salley just the words that differ from my transcription |
| 1750 On Sunday the 25th of February was entered and buried in the Church yard at Orangeburgh the Body of Dorothy Moorer, Wife of Peter Moorer Junr. She died the Day before after a Fortnights Illness. Aged ---- On Thursday April the 19th eodem Locô was entered and buried the Body of Anna Magdalena, Daughter of Ulrich and Anna Angelia Raber; She died after ten Days Illness: Aged 2 Year, 7½ Months On Tuesday August 14th eodem Locô was entered and buried the Body of one who went by the Name of William Little, or William Little Williams. He died at Mr. Joseph Robinsons. Aged about 70. Years On Sunday September 9th eodem Locô was entered and buryed the Body of Jacob Stauber, a Native of Canton Zürich in Switzerland Inhabitant of Orangeburgh for about 7 Months, who died after 9. Days Illness on Saturday Sept 8th A.C. Aged 44 Years, Left A Wife |
except minor details no comment
|
Comment Joop:
These records are of better quality and in English, entries are typed by page like on the original
mail to: Joop any comment