(Switzerland) on November 6, 1650, daughter of Andreas Giezendanner {giez1I340} and
Barbel Steger {giez4I330}.
Cluny Museum, Paris, France (but now moved to Musee de la Renaissance)
Getzendanner Family Giezendanner, pag 21, 1681, venster (foundress). See appendix 1.
She was married in Kirchberg on April 18, 1671 in church to
Emanuel Schlichter {Sch200}, coming from Basel, born on February 6, 1643,
son of Emanuel Schlichter.Cluny Museum, Paris, France,
Getzendanner Family Giezendanner, pag 21,
1681, venster (founder). See appendix 1.
Appendix 1 - stained glass window, Susanna 1681
- 1681 venster
record office: Cluny Museum, Paris, France (now moved to Musee de la Renaissance)
archive: Getzendanner Family Giezendanner
archive code: pag 21
text: "Die Toggenburger Scheiben" von Dr Paul Boesch, Neujahrsblatt Histor. Verein
Kt St Gallen 1935: 200.
Vier evangelische Prädikanten. 1681
I. Musée de Cluny Paris, Nr. 2107.
Photo Boesch, Prädikantenscheiben
S. 58 mit Abb. - H 53, B 20. -
This window in unusual big format shows as
major picture between to Säulenpaaren the
outpouring of the Holy Ghost. Above this by
breaks and spare lead partly unreadble
inscription: Through the window God gives ....
light in the house / we all see straight without
blaming / thus shines Gods word us a light on
our feet / and shows us Gods way, which we
have to walk. Anno 16.1 at Whitsun
..............................
Right upper:
Emanuel Sch(li)chter...... Emanuel Schlichter
von Bassel Pred. (G)öttl. from Basel Ref. Gods
Worts zü Wattwe(ill) ...........words in Wattweill
Susan(na) (Giet)zen ............Susanna Gietzen
danerin sein ...................................danerin his
Ehege mahel ................................married wife
There is much more text on this window, but
it is extremely difficult to translate this old
Swiss religious text. It's not adding any
information we can use to genealogical work,
which I have not already put into the records,
so I leave the rest out. It is about the other 3
Reverends and an ACTORUM II
(religious text).