In order to save time and space SCAN of the original only
original

(transcription of the original by Joop Giesendanner)
© Joop Giesendanner, the Netherlands

1741 (top of the page)

den 24. Maji Sontags ist getauft worden
Hans Heinrich Straumann. Mr. Heinrich Straumanns, und
frau Catharina Straumannin, gebohren Horgerin ehelich
erzeŁgetes u. gebohrenes Kind In Gegenwart und bij
Zeugen Mr. Simon Zšngers, Heinrich Horgers Jun: Barba-
ra Zšngerin und Verena Frijdig

translation by Joop: copy of A.S. Salley book

1741 (top of the page)

the 24th of May on Sunday was baptized
Hans Heinrich Straumann. Mr. Heinrich Straumann, and
Mrs. Catharina Straumann, maiden name Horger legitimate
child in the presence of and sponsored by
Mr. Simon Zšnger, Heinrich Horger Jun: Barba-
ra Zšnger und Verena Frijdig

A.D. 1741
On the Sunday 24 May was Bt Hans Henry Strauman, Legit child of Mr. Henry Strauman & Mrs. Catharin Strauman formerly Miss Horger in presence of Spons..Mr. Simon Saenger, Verona Freydig.

Comment Joop: