(transcription of the original by Joop Giesendanner)
Joop Giesendanner, the Netherlands

Anno 174
Am Mitwochen den 6. Jany ist in Amelia Township
von mir copulirt worden in English
Joseph Joyner mit Miles Jackson (in Gegenwart John
Hammelton, John Fairchild, Rich
.rd Hasfort, William
Martins, Thomas Jackson
etc und viller andern mehr.

 

translation by Joop: copy of A.S. Salley book
until done, please

use translation paper

(27) Wednesday 1. Jany in Amelia Township, mar-
ried Joseph Joyner to Miles Jackson, ("see book") Wit-
ness John Hammelton, John Fairchild, Richard Has-
fort, William Martins, Thomas Jackson.

Appears in the list: maryed by me under nr 59:
_________* Joyner 1741/2. Jany. 6th.. To Miles Jackson
(Rev. Giessendanner)

Comment Joop: