(transcription of the original by Joop Giesendanner)
© Joop Giesendanner, the Netherlands

Ano 174½ (top of the page)(=1742)

29. Dinnstags den 18. Meij ist publicè copulirt worden
Christian Jarck mit Jungfr: Barbara Heim bij Zeügen
Heinrich Würtz, Heinrich Straumann, Hans Roth, Peter Hug etc

 

 

translation by Joop: copy of A.S. Salley book
until done, please

use translation paper

 (29) Thursday 18. May Married publicly Christian
York to Miss Barbara Heym Witness Henry Wurtz,
Henry Straumann, Hans Roth, Peter Hurger.

Appears in the list: maryed by me under nr 31:
Christian York 1742, May 18th To Barbara Heym
(Rev. Giessendanner)

Comment Joop: