| In
order to save time and space SCAN of the original only on original 11 |
(transcription
of the original by Joop Giesendanner)
© Joop Giesendanner, the
Netherlands
Anno 1741/2 (top of these records)
Sonntags den 30. Meij ist
publice getauft worden
William, Jacob Wannenmachers und seiner Eher Frauen eheliches Kind bij
Zeügen William Siddals, Brand Pendarvis u. Fr. Anna Roth
| translation by Joop: | copy of A.S. Salley |
| until done, please | ("23") 3d- May Publicly Baptized William Legmt- child of Jacob Wannenmacker & his wife Sponsors William Siddal, Brand Pendarvis and Mrs Anna Row |
Comment Joop:
In Salley this entry is registered as (9) 1740 and (23) 1742, only 1742 is genuine and the date is May 30th not 3d
The female sponsor is certainly not Mrs Anna Row, Roth would be possible, but uncertain
It seems like all English oriented names/months/statements are in blockletters
mail to: Joop any comment