(transcription of the original by Joop Giesendanner)
© Joop Giesendanner, the Netherlands

Ano 174½ (top of the page)(1742)

31. Sonntags den 18. Heümonath ist von mir copulirt worden
Johann Jacob Straumann mit Jgfr. Anna Margretha
Shaumlöffel bij Zeugen Heinrich Würtz, Heinrich Strau
mann, Peter Hugs, Hans im Dorff etc etc. + + +

 

translation by Joop: copy of A.S. Salley book
until done, please

use translation paper

 (31) Sunday 18. (July) married John Jacob Strau-
mann to Ana Margaretta Schaumlöffel Witness, Hen-
ry Wurtz, Henry Straumann, Peter Hurger, & Hans
in the village.

Appears in the list: maryed by me under nr 21:
Hans Jacob Strauman 1748. To Ann Margareth Shaumlöffel July 18th
(Rev. Giessendanner)

Comment Joop: