(transcription
of the original by Joop Giesendanner)
© Joop Giesendanner, the
Netherlands
(top of the page 1741)
Elisabeth the
Daughter of Henry & Elisabeth
Gissendaner Born the 10 July 1783
| translation by Joop: | copy of A.S. Salley page 193/194 |
| no need | The
following records were made by subsequent custodians of
the book: "Elizabeth Giessendanner the Daughter of Henry & Elizabeth Gissendanner Born July the 10th- 1783" |
Comment Joop:
Obvious this entry is of a much later date and NOT by the hand of Rev Giessendanner, who died ABT 1761
Since Henry Giessendanner inherited the Book after his father died, this could well be his handwriting
From all entries after 1761 we get the impression that they were made by someone with limited skills in writing/spelling
This might be the reason we are lacking some letters: Giessendanner is now Gissendaner
mail to: Joop any comment; BACK TO INDEX PAGE